アメリカでの日本人／黄色人の女性に対するネガティブなステレオタイプのイメージを、助長する結果になっているのは否定できないとしても、日本の女性たちは積極的にアメリカの男性を獲得し、その男性から英語を習い、さらに友達や仕事の輪を広げていく（決して皆ではないが）。日本の男性たちがモタモタしているうちに、新しい環境によほど早く適応していく生命力の強さがあるのもまた事実には違いないのだから。今日もまた数多くの日本の女性たちが、アメリカに渡ってくる。その多くは、心のどこかで素敵な白人や黒人の男性と出会いを期待しているでしょう。彼女たちがどんな方法で、どんな男を見つけようが、誰も止めることはできない。しかしこの現象が何を意味しているのかを考えてみるのは、とても価値のあることだと思う。最後に一言、白人や黒人を好きな女性から見れば、日本の男性は見劣りするかもしれないが、日本の男性は日本の女性が産んだんだということを、ニューヨークに住む日本人男性として言わせていただきたいものです。でも男性も長年、女性の価値をほとんど容姿だけで判断してきたのだから、日本の女性が容姿体格の優れた白人や黒人男性に走ったとしても、日本の男性にはこれまた責められる筋合いもないのかもしれないけれど。